CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 674

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

668

F. JONES

1. LA BERT

P. N. COOPER

D. RAPTAIN

J. H GOTLASETT

A. KATRAK

R. B. COOPER

F. M. SHROFF

M. J. DOCTOR

A. MACKENZIE

C. AHMED

C. E. WARREN

E. W. TERREY

W. LYSAUGHT

ST. L. M. NORCROSS

F. KIENE

DIMS & GILLINGS

J. P. COTTAM

S. L. JENKINS

WSHEWAN

IENE

JBBAY

~ 2. LAMMERT

A MOONEY

J. O. HUGHES

D. H. CAMERON

G. ATZENROTH

F. HELDT

E. HERBST

W S. ALLEN

E. BERNHEIM

AG. KOENIG

M. G. MAJER

HAZELAND GOURDIN INER

"HIE

19

B. J. MACGOWAN

W. S. BROWN

C. H. W. KEW

H. S. HOLMES

W. WATSON

W. C. PYNE

W. CLARK

J. W. ROBERTSON

R. PACKHAM

A. E. SANDBACH

J. FURNISS

W. WHITTON

A. BRAMWELL

W. W. RIEBE

R. KERR

S. J. GODWIN

P. J. GRAY

F. A. COLEMAN

J. F. KRAAL

P. A. TAVARES

A. FORBES

A. M. BEATTIE

A. S. EBRAHIMJEE

N. BEJONJEE

SOONDERJEE ARJUN

PESTONJEE EDULJEE

SORABJEE DHUNJEEBHOY SETNA

E. MANECKJEE

F. JAMSETJEE

S. VALJEE

KAVASHI EDULJI

DINSHAW NOWROJI

E. MIROW

S. P. JOSEPH

C. N. YOUNG

ARD

SHAEL

IMMERT

48

SPALOKTAVER

ELLHASS

JH

PPENBERG

USMANN

HNKE

BRECHT

SEN

?

E. H. JOSEPH

A. G. Dos REMEDIOS

J. J. V. Dos REMEDIOS

W. M. WATSON

A. SCHMIDTBORN

H. SUTER

M. A. JOSEPH

E. EZRA

S. E. MOSES

J. M. ROZARIO

A. L. ALVES

C. B. DA ROZA

E. A. DA SILVA

E. ABRAHIM

J. P. XAVIER

H. REMEDIOS

J. C. GUTERRES

J. M. R. PEREIRA

C. F. OZORIO

L. D'A. ROZA

F. M. BARROS

J. M. GOMES

F. M. P. DE GRACA

V. F. V. RIBEIRO

A. F. REMEDIOS

L. A. DE GRACA

J. M. DE GRACA

F. DOS REMEDIOS

B. L. DE CARVALHO

J. J. DE L. MONTEIRO

A. E. S. ALVES

A. H. M. DA SILVA

F. X. V. RIBEIRO

8. E. DA LUZ

L. E. DOS REMEDIOS

A. B. CASTRO

C. A. S. REMEDIOS

A. A. DOS REMEDIOS

J. D. OSMUND

J. ASSUMPCAO

J. O. REMEDIOS

T

TRA

AŃ, L.M.S.B.

CLIUNG KING-WE, DIP., I,M.C. (TIENTSIN) KWAN KING LEUNG, L.M.S.H.

WANTUN, M.D., D.L.M.C. (TIENTSIN.)

WEL ON

KWONG FOK KEE

A KUM

QUAN YUEN

A YOUNG

TAI LOONG

YOW KEE CHAN KIN HOI CHIU YU TSUN CHAN A SOO LEUNG A-SHEUNG

LEUNG WING

LI PAK LUK

LI CHEUK PUI

YU AH SIK

CHAN TOO

TO CHUNE

CHUNG KOO SING

CHAN MING

LUI AH FAT

YU FOOK LOI

LAM HIM

LO MAN PUI

YU SO WING TAM TACK LUM CHI

TO CHEE

WANG IP POO FUNG SHING-IM WING SEN TAY KUNG CHAN CHONG SENG YEE CHAN

''EE LEONG

H YONG & CO.

UN YUEN HING

MOU LOONG CHAN HUNG SON

21

HOP YICK SINCERE & CO. WONG LIN HOP LAM KIM KI

LAU TING-LUN IU KU-UN

LO WAN CHING YUNG CHEUK NAM WONG KING KAI IU SING TOY KWOK KAN CHEE CHAN SHAK TSUN YENG SHUINING CHUNG SING KAI MA-UN PONG

YUN CHUCK LUM IU KWAI SANG YUNG YAU PONG CHUNG MAN PUI CHAN TAK

F. MOW FUNG

FUNG KIT FO SHING

A CHEE

LO HON KWAN

WONG-SO

PIN YEN-KONG WONG MAN-PING

IM WING PUI

LI YING LEUNG KAN CHOW YING

A CHOO

LI HONG

A FOO

LEUNG PO A KWAI

A SNAG

SON LOY CHAN YOW LOONG SANG CHEONG WING TY LONG

WING NAM DER A WING KWAN TAY

HOO LOONG SANG LOONG

TUCK LOONG

TUCK HING

Edit History

2026-05-31 19:30:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
668 F. JONES 1. LA BERT P. N. COOPER D. RAPTAIN J. H GOTLASETT A. KATRAK R. B. COOPER F. M. SHROFF M. J. DOCTOR A. MACKENZIE C. AHMED C. E. WARREN E. W. TERREY W. LYSAUGHT ST. L. M. NORCROSS F. KIENE DIMS & GILLINGS J. P. COTTAM S. L. JENKINS WSHEWAN IENE JBBAY ~ 2. LAMMERT A MOONEY J. O. HUGHES D. H. CAMERON G. ATZENROTH F. HELDT E. HERBST W S. ALLEN E. BERNHEIM AG. KOENIG M. G. MAJER HAZELAND GOURDIN INER "HIE 19 B. J. MACGOWAN W. S. BROWN C. H. W. KEW H. S. HOLMES W. WATSON W. C. PYNE W. CLARK J. W. ROBERTSON R. PACKHAM A. E. SANDBACH J. FURNISS W. WHITTON A. BRAMWELL W. W. RIEBE R. KERR S. J. GODWIN P. J. GRAY F. A. COLEMAN J. F. KRAAL P. A. TAVARES A. FORBES A. M. BEATTIE A. S. EBRAHIMJEE N. BEJONJEE SOONDERJEE ARJUN PESTONJEE EDULJEE SORABJEE DHUNJEEBHOY SETNA E. MANECKJEE F. JAMSETJEE S. VALJEE KAVASHI EDULJI DINSHAW NOWROJI E. MIROW S. P. JOSEPH C. N. YOUNG ARD SHAEL IMMERT 48 SPALOKTAVER ELLHASS JH PPENBERG USMANN HNKE BRECHT SEN ? E. H. JOSEPH A. G. Dos REMEDIOS J. J. V. Dos REMEDIOS W. M. WATSON A. SCHMIDTBORN H. SUTER M. A. JOSEPH E. EZRA S. E. MOSES J. M. ROZARIO A. L. ALVES C. B. DA ROZA E. A. DA SILVA E. ABRAHIM J. P. XAVIER H. REMEDIOS J. C. GUTERRES J. M. R. PEREIRA C. F. OZORIO L. D'A. ROZA F. M. BARROS J. M. GOMES F. M. P. DE GRACA V. F. V. RIBEIRO A. F. REMEDIOS L. A. DE GRACA J. M. DE GRACA F. DOS REMEDIOS B. L. DE CARVALHO J. J. DE L. MONTEIRO A. E. S. ALVES A. H. M. DA SILVA F. X. V. RIBEIRO 8. E. DA LUZ L. E. DOS REMEDIOS A. B. CASTRO C. A. S. REMEDIOS A. A. DOS REMEDIOS J. D. OSMUND J. ASSUMPCAO J. O. REMEDIOS T TRA AŃ, L.M.S.B. CLIUNG KING-WE, DIP., I,M.C. (TIENTSIN) KWAN KING LEUNG, L.M.S.H. WANTUN, M.D., D.L.M.C. (TIENTSIN.) WEL ON KWONG FOK KEE A KUM QUAN YUEN A YOUNG TAI LOONG YOW KEE CHAN KIN HOI CHIU YU TSUN CHAN A SOO LEUNG A-SHEUNG LEUNG WING LI PAK LUK LI CHEUK PUI YU AH SIK CHAN TOO TO CHUNE CHUNG KOO SING CHAN MING LUI AH FAT YU FOOK LOI LAM HIM LO MAN PUI YU SO WING TAM TACK LUM CHI TO CHEE WANG IP POO FUNG SHING-IM WING SEN TAY KUNG CHAN CHONG SENG YEE CHAN ''EE LEONG H YONG & CO. UN YUEN HING MOU LOONG CHAN HUNG SON 21 HOP YICK SINCERE & CO. WONG LIN HOP LAM KIM KI LAU TING-LUN IU KU-UN LO WAN CHING YUNG CHEUK NAM WONG KING KAI IU SING TOY KWOK KAN CHEE CHAN SHAK TSUN YENG SHUINING CHUNG SING KAI MA-UN PONG YUN CHUCK LUM IU KWAI SANG YUNG YAU PONG CHUNG MAN PUI CHAN TAK F. MOW FUNG FUNG KIT FO SHING A CHEE LO HON KWAN WONG-SO PIN YEN-KONG WONG MAN-PING IM WING PUI LI YING LEUNG KAN CHOW YING A CHOO LI HONG A FOO LEUNG PO A KWAI A SNAG SON LOY CHAN YOW LOONG SANG CHEONG WING TY LONG WING NAM DER A WING KWAN TAY HOO LOONG SANG LOONG TUCK LOONG TUCK HING
Baseline (Original)
- .. . 668 F. JONES 1. LA BERT P. N. COOPER D. RAPTAIN J. H GOTLASETT A. KATRAK R. B. COOPER F. M. SHROFF M. J. DOCTOR A. MACKENZIE C. AHMED C. E. WARREN E. W. TERREY W. LYSAUGHT ST. L. M. NORCROSS F. KIENE DIMS & GILLINGS J. P. COTTAM S. L. JENKINS WSHEWAN IENE JBBAY ~ 2. LAMMERT A MOONEY J. O. HUGHES D. H. CAMERON G. ATZENROTH F. HELDT E. HERBST W S. ALLEN E. BERNHEIM AG. KOENIG M. G. MAJER HAZELAND GOURDIN INER "HIE 19 B. J. MACGOWAN W. S. BROWN C. H. W. KEW H. S. HOLMES W. WATSON W. C. PYNE W. CLARK J. W. ROBERTSON R. PACKHAM A. E. SANDBACH J. FURNISS W. WHITTON A. BRAMWELL W. W. RIEBE R. KERR S. J. GODWIN P. J. GRAY F. A. COLEMAN J. F. KRAAL P. A. TAVARES A. FORBES A. M. BEATTIE A. S. EBRAHIMJEE N. BEJONJEE SOONDERJEE ARJUN PESTONJEE EDULJEE SORABJEE DHUNJEEBHOY SETNA E. MANECKJEE F. JAMSETJEE S. VALJEE KAVASHI EDULJI DINSHAW NOWROJI E. MIROW S. P. JOSEPH C. N. YOUNG ARD SHAEL IMMERT 48 SPALOKTAVER ELLHASS JH PPENBERG USMANN HNKE BRECHT SEN ? E. H. JOSEPH A. G. Dos REMEDIOS J. J. V. Dos REMEDIOS W. M. WATSON A. SCHMIDTBORN H. SUTER M. A. JOSEPH E. EZRA S. E. MOSES J. M. ROZARIO A. L. ALVES C. B. DA ROZA E. A. DA SILVA E. ABRAHIM J. P. XAVIER H. REMEDIOS J. C. GUTERRES J. M. R. PEREIRA C. F. OZORIO L. D'A. ROZA F. M. BARROS J. M. GOMES F. M. P. DE GRACA V. F. V. RIBEIRO A. F. REMEDIOS L. A. DE GRACA J. M. DE GRACA F. DOS REMEDIOS B. L. DE CARVALHO J. J. DE L. MONTEIRO A. E. S. ALVES A. H. M. DA SILVA F. X. V. RIBEIRO 8. E. DA LUZ L. E. DOS REMEDIOS A. B. CASTRO C. A. S. REMEDIOS A. A. DOS REMEDIOS J. D. OSMUND J. ASSUMPCAO J. O. REMEDIOS T TRA AŃ, L.M.S.B. CLIUNG KING-WE, DIP., I,M.C. (TIENTSIN) KWAN KING LEUNG, L.M.S.H. WANTUN, M.D., D.L.M.C. (TIENTSIN.) WEL ON KWONG FOK KEE A KUM QUAN YUEN A YOUNG TAI LOONG YOW KEE CHAN KIN HOI CHIU YU TSUN CHAN A SOO LEUNG A-SHEUNG LEUNG WING LI PAK LUK LI CHEUK PUI YU AH SIK CHAN TOO TO CHUNE CHUNG KOO SING CHAN MING LUI AH FAT YU FOOK LOI LAM HIM LO MAN PUI YU SO WING TAM TACK LUM CHI TO CHEE WANG IP POO FUNG SHING-IM WING SEN TAY KUNG CHAN CHONG SENG YEE CHAN ''EE LEONG H YONG & CO. UN YUEN HING MOU LOONG CHAN HUNG SON 21 HOP YICK SINCERE & CO. WONG LIN HOP LAM KIM KI LAU TING-LUN IU KU-UN LO WAN CHING YUNG CHEUK NAM WONG KING KAI IU SING TOY KWOK KAN CHEE CHAN SHAK TSUN YENG SHUINING CHUNG SING KAI MA-UN PONG YUN CHUCK LUM IU KWAI SANG YUNG YAU PONG CHUNG MAN PUI CHAN TAK F. MOW FUNG FUNG KIT FO SHING A CHEE LO HON KWAN WONG-SO PIN YEN-KONG WONG MAN-PING IM WING PUI LI YING LEUNG KAN CHOW YING A CHOO LI HONG A FOO LEUNG PO A KWAI A SNAG SON LOY CHAN YOW LOONG SANG CHEONG WING TY LONG WING NAM DER A WING KWAN TAY HOO LOONG SANG LOONG TUCK LOONG TUCK HING L
2026-05-31 19:30:51 · Baseline
View content

- .. .

668

F. JONES

1. LA BERT

P. N. COOPER

D. RAPTAIN

J. H GOTLASETT

A. KATRAK

R. B. COOPER

F. M. SHROFF

M. J. DOCTOR

A. MACKENZIE

C. AHMED

C. E. WARREN

E. W. TERREY

W. LYSAUGHT

ST. L. M. NORCROSS

F. KIENE

DIMS & GILLINGS

J. P. COTTAM

S. L. JENKINS

WSHEWAN

IENE

JBBAY

~ 2. LAMMERT

A MOONEY

J. O. HUGHES

D. H. CAMERON

G. ATZENROTH

F. HELDT

E. HERBST

W S. ALLEN

E. BERNHEIM

AG. KOENIG

M. G. MAJER

HAZELAND GOURDIN INER

"HIE

19

B. J. MACGOWAN

W. S. BROWN

C. H. W. KEW

H. S. HOLMES

W. WATSON

W. C. PYNE

W. CLARK

J. W. ROBERTSON

R. PACKHAM

A. E. SANDBACH

J. FURNISS

W. WHITTON

A. BRAMWELL

W. W. RIEBE

R. KERR

S. J. GODWIN

P. J. GRAY

F. A. COLEMAN

J. F. KRAAL

P. A. TAVARES

A. FORBES

A. M. BEATTIE

A. S. EBRAHIMJEE

N. BEJONJEE

SOONDERJEE ARJUN

PESTONJEE EDULJEE

SORABJEE DHUNJEEBHOY SETNA

E. MANECKJEE

F. JAMSETJEE

S. VALJEE

KAVASHI EDULJI

DINSHAW NOWROJI

E. MIROW

S. P. JOSEPH

C. N. YOUNG

ARD

SHAEL

IMMERT

48

SPALOKTAVER

ELLHASS

JH

PPENBERG

USMANN

HNKE

BRECHT

SEN

?

E. H. JOSEPH

A. G. Dos REMEDIOS

J. J. V. Dos REMEDIOS

W. M. WATSON

A. SCHMIDTBORN

H. SUTER

M. A. JOSEPH

E. EZRA

S. E. MOSES

J. M. ROZARIO

A. L. ALVES

C. B. DA ROZA

E. A. DA SILVA

E. ABRAHIM

J. P. XAVIER

H. REMEDIOS

J. C. GUTERRES

J. M. R. PEREIRA

C. F. OZORIO

L. D'A. ROZA

F. M. BARROS

J. M. GOMES

F. M. P. DE GRACA

V. F. V. RIBEIRO

A. F. REMEDIOS

L. A. DE GRACA

J. M. DE GRACA

F. DOS REMEDIOS

B. L. DE CARVALHO

J. J. DE L. MONTEIRO

A. E. S. ALVES

A. H. M. DA SILVA

F. X. V. RIBEIRO

8. E. DA LUZ

L. E. DOS REMEDIOS

A. B. CASTRO

C. A. S. REMEDIOS

A. A. DOS REMEDIOS

J. D. OSMUND

J. ASSUMPCAO

J. O. REMEDIOS

T

TRA

AŃ, L.M.S.B.

CLIUNG KING-WE, DIP., I,M.C. (TIENTSIN) KWAN KING LEUNG, L.M.S.H.

WANTUN, M.D., D.L.M.C. (TIENTSIN.)

WEL ON

KWONG FOK KEE

A KUM

QUAN YUEN

A YOUNG

TAI LOONG

YOW KEE CHAN KIN HOI CHIU YU TSUN CHAN A SOO LEUNG A-SHEUNG

LEUNG WING

LI PAK LUK

LI CHEUK PUI

YU AH SIK

CHAN TOO

TO CHUNE

CHUNG KOO SING

CHAN MING

LUI AH FAT

YU FOOK LOI

LAM HIM

LO MAN PUI

YU SO WING TAM TACK LUM CHI

TO CHEE

WANG IP POO FUNG SHING-IM WING SEN TAY KUNG CHAN CHONG SENG YEE CHAN

''EE LEONG

H YONG & CO.

UN YUEN HING

MOU LOONG CHAN HUNG SON

21

HOP YICK SINCERE & CO. WONG LIN HOP LAM KIM KI

LAU TING-LUN IU KU-UN

LO WAN CHING YUNG CHEUK NAM WONG KING KAI IU SING TOY KWOK KAN CHEE CHAN SHAK TSUN YENG SHUINING CHUNG SING KAI MA-UN PONG

YUN CHUCK LUM IU KWAI SANG YUNG YAU PONG CHUNG MAN PUI CHAN TAK

F. MOW FUNG

FUNG KIT FO SHING

A CHEE

LO HON KWAN

WONG-SO

PIN YEN-KONG WONG MAN-PING

IM WING PUI

LI YING LEUNG KAN CHOW YING

A CHOO

LI HONG

A FOO

LEUNG PO A KWAI

A SNAG

SON LOY CHAN YOW LOONG SANG CHEONG WING TY LONG

WING NAM DER A WING KWAN TAY

HOO LOONG SANG LOONG

TUCK LOONG

TUCK HING

L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.